Alicia

游戏的英语配音

总感觉英化的游戏，那配音实在是画蛇添足，明明只要有字幕就可以了，干么非得搞个不怎么样的配音

登龙剑

在听局座的节目……

唐努乌梁海

B站的凤凰啥视频，主持人郭燕，金政委会每周一次吐槽

LMC

求教某唐：
见异思迁里的那句“よく言うよ惚れたお前の负けだよ”其中的“惚れた”是指的谁爱谁？男→女还是女→男？

唐努乌梁海

求教某唐：
见异思迁里的那句“よく言うよ惚れたお前の负けだよ”其中的“惚れた”是指的谁爱谁？男→女还 ...
LMC 发表于 2016-1-14 09:42

男→女，根据鬼畜视频来看，这话说的是 我爱慕的你也输了，男的用这句话揶揄女方，天下乌鸦一般黑，你也输了哦。。。。。。

LMC

回复 495# 唐努乌梁海


是这样啊，谢谢。
之前因为看到有些地方的渣翻译把意思弄拧了，所以有点不太确定。

登龙剑

B站的凤凰啥视频，主持人郭燕，金政委会每周一次吐槽
唐努乌梁海 发表于 2016-1-13 10:25

   某节目里局座和政委发生歧见了。
政委认为局座在神话岛国。

唐努乌梁海

某节目里局座和政委发生歧见了。
政委认为局座在神话岛国。
登龙剑 发表于 2016-1-14 10:48

这是局座的固有战术，神话对手，马屁对手，然后政委矫枉过正，夸大乐观，虚虚实实，实实虚虚，雾里看花

登龙剑

原来是传说中的男女，呃不，官配混合忽悠。

Alicia

你们不已经都是把节目反着看了么？如今还怎么忽悠啊